089期 章明&张姿:关系的散文

UED本期专辑聚焦于由学者型的青年建筑师章明和张姿创建的原作设计工作。他们近年来除了在建筑创作领域十分活跃,设计了一批优秀的建筑之外,也以多元的方式探讨建筑的哲理,发表文章,策划并参加论坛和建筑展览。原作设计工作室的实践代表了当代青年建筑师的一个发展方向,既埋头于创作实践,又抬头仰望未来,既思考作品的结构和内涵,也思考建筑的意义。这期专辑有着和以往不一样的创造,这是由于所报道的原作设计工作室的特点所形成的。他们既用图纸创造作品,同时也用纸笔书写作品,正如原作设计工作室的文章所述:平和地描写可能发生的事。建筑师只有同时用图纸画出设计,也同时用笔书写设计和感悟才能臻于完美,才能成为有思想的建筑师。专辑内容丰富、项目资料详实,将原作工作室成立15年来的优秀作品进行了精细的梳理。整体排版充满诗意,有大气磅礴之感,相信一定会给广大读者带来十分愉悦的阅读体验。

UED 主编会客厅

关于关系的散文的对话 1
UED 人物
章明& 张姿 20
郑时龄 序 原作设计工作室的启示 21
范曾艺术馆 22
品谈·范曾艺术馆 38
张姿 关系的散文 48
关系的前置 49
将关系明显地前置于本体之上 50
不间断的关系与局部的游离 58
局部的简单与整体的复杂 64
局部关系的自发生成 72
关系的进化 79
之间的状态 80
错位产生的间层 86
既非内部也非外部的所在 98
并置产生的交集与简单的多样性 110
关系的观想 121
时间的剖断面 122
游目与观想 130
内化的城市 138
关系的诗学 157
透明的姿态(节选)158
计白当黑 176
介入的方式 184
原作的第一人称叙事 204
建筑之外 206
A+A 品鉴之约 208
蜃 景 209
水管灯 210
无间桥 212
叠木 213
一叶知修 214
作品年表 216
同济大学建筑设计研究院(集团)
有限公司·原作设计工作室 219
UED 专栏
文章 格特·凯勒 曼哈德·冯·格康
——一个建筑师的肖像 220
动态 222