第16届威尼斯国际建筑双年展预计将在威尼斯当地时间5月26日正式面向公众开幕，届时中国国家馆的作品将有机会再次在这个国际舞台与来自世界各地的观众见面，展现新时代中国乡村建筑实践的活力。

李翔宁，策展人

李翔宁，同济大学建筑与城市规划学院教授、副院长，博士生导师，国际建筑评论委员会（CICA）委员，中国建筑学会建筑评论专业委员会副理事兼秘书长。他曾多次策划当代中国建筑与城市相关展览，并出版相关学术专著。他还担任Architecture China（中国建筑）杂志主编及中国建筑基金会主席。曾与诸多国际性博物馆及学术机构展开合作，并曾担任众多国际奖项及建筑竞赛评委。

2018年4月27日下午，第16届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆新闻发布会在北京举行。中国对外文化集团公司党委书记李金生,中国对外艺术展览有限公司总经理黄晓钢,中国对外艺术展览有限公司副总经理刘振林,第16届威尼斯国际建筑双年展中国馆策展人李翔宁,中国国家画院《中国公共艺术年鉴》主编王明贤，上海风雨筑展示股份有限公司董事长李晖出席发布会。出席本次发布会的还有中国馆参展建筑师袁烽、华黎、水雁飞、李涵以及数位业界人士。发布会介绍了本届双年展中国馆的展览主题，理念，内容和组织框架，对"我们的乡村"这一主题进行了全方位的解读。