时间：2011年12月23日 上午
地点：鲁迅美术学院教学楼3楼报告厅
主题：东北的态度 建筑作品展暨论坛
主持人：彭礼孝，《城市•环境•设计》（UED）杂志社主编、天津大学建筑学院特聘教授

[UED直播间：]

"东北的态度"建筑作品展暨论坛直播中，本站将在近期将内容进一步整理并作报道，敬请关注。
（2011-12-23 09:00:00）

[主持人：彭礼孝（《城市•环境•设计》（UED）杂志社主编、天津大学建筑学院特聘教授）]

尊敬的各位领导、嘉宾，建筑师及媒体朋友们，大家上午好！

东北的态度建筑学术论坛现在开始，我是本次"东北的态度"展览的策展人，《城市•环境•设计》（UED）杂志社主编彭礼孝。我代表本次活动的主办方《城市•环境•设计》（UED）杂志社、辽宁省勘察设计协会以及承办方辽宁省建筑设计研究院、大连市建筑设计研究院有限公司、沈阳都市建筑设计有限公司，对今天到场的嘉宾、领导以及媒体朋友们，表示最热烈的欢迎。

首先，请允许我介绍一下到场的嘉宾。中国建筑学会副理事长周畅先生；深圳建筑设计研究总院有限公司总建筑师、全国建筑设计大师孟建民先生；日本建筑师协会北陆支部秘书长清水纯先生。颐神养建筑大学检录科学研究院地域性建筑研究中心主任、教授博士生导师、辽宁省土木建筑学会理事长陈国涛先生；鲁迅美术学院的常务副院长、教授田奎玉先生；西安建筑科技大学建筑学院院长、教授、博士生导师刘克成先生；华南理工大学建筑学院常务副院长、教授、博士生导师孙一民先生；天津大学建筑学院副院长、教授、博士生导师宋昆先生；《城市•环境•设计》（UED）杂志社社长宋纯智先生；沈阳建筑大学建筑与城市规划学院院长、教授、博士生导师张伶伶先生；沈阳建筑大学建筑与规划学院党总支书记、教授、博士生导师朱玲女士；大连理工大学建筑与艺术学院党总书记、副教授王时原先生；黑龙江省建筑设计研究院院长兼党委书记赵伟先生；河北建筑设计研究院有限责任公司副院长、总建筑师郭卫兵先生；青岛腾远设计有限公司董事长赵广俊先生；大连城市设计研究院院长林海先生；大连市建筑设计研究院有限公司董事长张世良先生；大连先锋建筑设计咨询有限公司总经理贺勇先生；沈阳都市建筑设计公司总经理张立峰先生；吉林省建筑设计研究院董事长焦洪军先生；大连都市发展建筑设计有限公司总建筑师白万明先生；北京都市元素国际设计建筑公司总裁首席建筑师王刚先生；沈阳华夏建筑设计有限公司董事长阎冰峰先生；株式会社金泽建筑企划大连事务所所长于龙先生；《城市•环境•设计》（UED）杂志社执行主编柳青女士。

还有就是三位参展建筑师：辽宁省建筑设计研究院院长杨晔先生；大连市建筑设计研究院有限公司总建筑师崔岩先生；沈阳都市建筑设计有限公司副总经理副总建筑师康慨先生。

嘉宾介绍到此为止。本次活动支持媒体有辽宁卫视、《辽宁晚报》、《沈阳晚报》、《中国建设报》、《建筑学报》等30多家新闻媒体。另外，我们还有许多辽宁以及来自全国各地的院长、知名建筑师，在这里我们就不一一介绍了。

让我们再次以热烈的掌声，对到场的嘉宾和媒体朋友们表示最热烈的欢迎。

下面我们有请深圳建筑设计研究院有限公司总建筑师、全国建筑设计大师孟建民先生致辞，大家欢迎。
（2011-12-23 09:10:17）

[孟建民：]

尊敬的各位嘉宾与同仁，大家上午好！很高兴参加这次论坛，看到了杨晔、崔岩和康慨的作品展，又一次深深地感受到地域性对建筑的重要作用。通过三位建筑师，也了解到了东北建筑师的创作风格和创作态度。虽然受到了一些客观条件的限制，但是他们仍然坚持创作，并为东北建设做出了许多优秀的建筑作品。

中国是一个历史悠久、文化底蕴十分深厚的国家，在这个飞速发展的时代，我们不仅要快速地吸收新的思想、新的理念与新的技术，同时对中国建筑文化的传承，更需要引起我们的高度重视，并承担起这一重任。三位建筑师的本土创作，充分体现了他们在创作过程中对社会、民生、环境、文化、地域性等方面的关注与思考，虽然他们三位对建筑的表现形式与表达方式不尽相同，但他们都共同在生产创作的同时，实践了自己的建筑理想，在这样一个浮躁的生活状态下，保持一颗平静的心态去创作，用一双眼睛去观察、去创新，实在很难得。

东北这片黑土地的热情，低调又不失豪放的特性为他们延续，并带领一批优秀的建筑师不断向前。我很希望通过这次交流，能够继续延续下去，让建筑走向民众、走入社会。

最后，预祝本次论坛圆满成功，谢谢大家。
（2011-12-23 09:15:47）

[主持人：]

感谢孟大师热情洋溢的致辞，也希望孟大师对我们东北的建筑师多做指导，让我们东北能够出现很多很多的全国建筑师。下面我们有请西安科技大学建筑学院院长教授、博士生导师刘克成先生致辞，大家欢迎。
（2011-12-23 09:17:24）

[刘克成：]

首先，我要向三位我尊敬的同行，杨晔、崔岩、康慨表示祝贺，你们真的很了不起，在东北能够这样长时间的坚持做自己喜欢做的事情，值得我们所有建筑人向你们致敬。我认识他们，其实两个人都是在超过20年以上的时间，康慨是在西安的时候我长他三届，他是83级的，我是80级的，在学校他就是以活跃著称，在东楼的楼道里，康慨的声音总是很慷慨，到处都能听得见。毕业之后，在东北部时飘出点声音出来，在近若干年，这个声音变得越来越大了，我也看到康慨的头发也变得有些花白了，脸上的皱褶也更多了，这也表明一个建筑师开始变得成熟了。国际上在建筑界有一个惯例，说建筑师50岁才起步，他快成熟了、快起步了，这个起步真的是挺不容易的。

认识杨晔，应该说接触最多的时间是在1980年，我们共同的最艰难的那一年，一方面是因为社会上不停的各种各样的信息传来，要上街还是继续搞我们的竞赛，另一方面又觉得这个血一会儿热上来、一会儿冷下去，老是处在这种跌宕起伏的状态，我印象很深，杨晔是那一年毕业设计组参加UA大学竞赛的组长，大家就是在这样忽冷忽热的心情中间，一直磨到6月，把他的设计交上去了，其实交出设计的时候，心情一点不好，我相信1989年的时候，没有谁的心情会好，但是真的所有的事情都掉到冰点的时候，来年传来消息，他们得了那一年的UA的第一名的奖项。自杨晔毕业以后的第二年，好像很长时间都了无音信，近几年我们在各个场合频繁的见面，而且去年我们在苏州的时候还看到了杨晔写的字，我想可能“东北的态度”这几个字就像是杨晔的手笔，一个毕业了20年，还能够继续写字、画画，就像我们在他的展览上到这么多草图，在兼顾着行政院长的状态下，还能够比较高密度的创作，我觉得真的了不起。崔岩，我不是特别的熟悉，但是当我看到你的作品的时候，就像我前面谈到的，我是打心眼里很喜欢、很佩服。