刊首语：

在天津大学洋溢着130周年校庆的喜悦之际，2025年11月21－23日，第三十届中国民居建筑学术年会暨民居建筑学术研讨会在天津大学成功举办。会议在中国民族建筑研究会民居建筑专业委员会指导下，由天津大学主办，天津大学建筑学院承办，天津大学建筑设计规划研究总院有限公司和天津市房屋鉴定建筑设计院有限公司协办。天津大学常务副校长胡文平院士、中国民族建筑研究会李春林会长、建筑学院常务副院长张昕楠教授、天津大学建筑设计研究总院院长谌谦教授等领导同志分别在开幕式上致辞，建筑学院党委书记张春彦教授主持了开幕式。内蒙古工业大学张鹏举院士等8位专家作了主旨报告，来自全国各地的450余名专家学者积极参与了此次盛会，为传统聚落与民居的保护传承与创新发展交流经验、建言献策。与此同时，会议的顺利举办特别得到了民居建筑专业委员会主委唐孝祥教授、副主委靳亦冰教授和中国民居建筑大师魏挹澧、朱良文、李先逵、黄汉民、王军、陆琦、戴志坚、张玉坤的悉心指导和热情鼓励。

会议围绕“聚落-民居整体性研究与可持续发展”主题，分为6个分议题：

1. 历程·回顾·展望——民居研究的理论方法与发展趋势;

2. 地域·生态·发展——聚落景观遗产的整体性保护与乡村振兴；

3. 体系·功能·空间——大型遗产设防聚落的系统构成与人地关系；

4. 挖掘·发现·阐释——近现代居住建筑的价值研究与保护利用；

5. 匠作·谱系·智慧——传统聚落-民居营造技艺与文化传承；

6. 原型·演化·新生——传统民居范式与当代设计创新。

   
   

会议共征集论文410篇，遴选267篇收入会议论文集。按6个分议题和优秀青年论坛，会议共设7个分会场，共计147位专家学者、博士/硕士生分享了研究成果，其中分论坛主题报告22篇，分论坛报告104篇，优秀青年论坛报告21篇。

本专刊从会议报告中遴选出19篇结集出版，内容集中于聚落景观遗产的整体性保护与乡村振兴、大型遗产设防聚落的系统构成与人地关系、传统聚落-民居营造技艺与文化传承、传统民居范式与当代设计创新等4个方面，比较充分地体现了会议主题和分议题的宗旨，涉及地域广泛，研究对象丰富，视角多元而新颖。涉及地域包括东北、云南、河北、内蒙古、广东、宁夏、福建、四川、湖北、新疆、湖南、 湖北、湘鄂渝黔的武陵山；研究对象从单体、 群体到区域，如故居、吊脚楼、庙宇、民居院落、秦蜀古道、长城烽燧、海洋文化遗产、岛屿聚落、太行山聚落群、明清城市；研究视角从匠作谱系、营建技艺、价值分析到聚落景观的形态演变与整体性保护。这些论文针对保护、传承与发展的现实问题，通过整体性思维，系统探讨聚落民居的形成、演变与未来可持续发展的路径，以此抛砖引玉，敬候读者批评指正。

专刊的出版得到建筑学院领导的大力 支持和论文作者的积极响应，凝聚着会议工作人员、UED编辑部同人在论文遴选、编辑、出版过程中的辛苦付出，在此一并致谢！

——张玉坤、李严

互动平台：

微信公众号：即日起，截至2026年5月6日15点，转发本篇文章到朋友圈并在评论区留言，点赞量前2名的读者将免费获得UED166期杂志1套！

小红书：关注UED官方小红书@UED城市环境设计，截止到2026年5月6日15点，在评论区留言，点赞量前2名的读者将免费获得获得UED166期杂志1套！

关于UED

作为中国第四代建筑媒体的代表，UED坚持专业、时尚路线；关注中国建筑、中国建筑师；报道人物、作品、思想。以敏锐的视角探寻全球著名的建筑、城市、景观设计作品，聚焦当下的全球设计实践现场，挖掘国内外优秀的建筑师、设计师人才，关注国内外城乡环境变迁。是集刊物出版、新媒体、学术活动、策划于一体的中国建筑设计行业全媒体平台。从具有专业学术高度的视角，以设计、技术与艺术为切入点，参与当代中国的城市发展、老城复兴、乡村建设。

《城市 环境 设计》（UED）创刊于 2004 年，由辽宁科学技术出版社、天津大学建筑学院主办。UED 期刊曾被人民网研究院评为中国媒体百强，是唯一入选的建筑媒体，并荣获中国期刊交易博览会评定的“中国最美期刊”称号。

至 2026年4月：

UED 期刊迄今已经出版了166期，每期发行量在 1.2 万册左右，读者覆盖全球40多个国家和地区。迄今为止，UED杂志已经为全世界几十位最优秀的建筑师、建筑事务所出版了作品专辑（特辑），可谓群星璀璨：蓝天组、FOA、程泰宁、马里奥·博塔、安托内·普雷多克、福克萨斯、何镜堂、多米尼克·佩罗、GMP、斯蒂文·霍尔、CCDI、山本理显、OMA亚洲、姚仁喜、丹尼尔·里伯斯金、李兴钢、福斯特、WOHA、张雷联合事务所、ANMA、德包赞巴克、大舍、MVRDV、托马斯·赫尔佐格、伯纳德·屈米、UNstudio、汤桦、马岩松、都市实践、OPEN、董功、TAO、承孝相、BIG、朱小地、原地建筑、墨菲西思、周恺、张利、赵春水、贾莲娜、肖诚、刘家琨、刘克成、刘宇扬、古谷诚章、隈研吾、李春舫、张鹏举、孙一民、坂茂、刘艺等等。

UED 除出版期刊以外，还为行业各界提供了一个高层次的专业平台，长期举办设计竞赛、项目合作、展览展示等活动策划项目，旨在打造全新的建筑类新媒体平台，以专业、先锐、科学的视角报道国内外建筑设计、城市规划、乡村建设的实践现场。

我们秉持开放、认真、专业的态度，致力于搭建中外建筑行业深度交流的专业平台，肩负推动中国建筑界走向世界的媒体责任。我们欢迎全球建筑界、城市规划、景观、设计界的同仁，就多种形式的合作和推广，不吝垂询我们。

在2026年UED的“再启航”中，开创共生、共赢的新局面！