生命之岛

Penda China 新作"生命之岛"_连接山海的豪宅梦

Penda China’s New Work "Life Island": A Dream Mansion between Mountain and Sea

这次疫情让每个人都静静的在家里面呆了很长时间,也让我们有机会重新审视生命、居住空间和自然环境的关系。所以我们翻出了2018年受邀参与的一个居住建筑投标项目方案。希望能给大家带来一些关于未来家的新灵感。

The isolation to curb the COVID-19 epidemic has confined us quietly at home for quite some time, allowing us to rethink the relationship between life, living space and nature. Here we present a design proposal for the bidding of a residential development which may hopefully trigger off some new ideas about our future home.

2018年,Penda China 槃达中国建筑事务所接受邀请参与深圳某超高层公寓项目的设计投标。业主同时在国际范围内邀请了四家设计单位,包括荷兰OMA和新加坡WOHA。

In 2018, Penda China was invited to the design competition for a super high-rise apartment in the Shenzhen. Three other internationally-renowned design firms were also invited to the competition, including OMA and WOHA.

项目位于深圳大湾区,与香港隔海相望,紧邻深港跨海大桥和邮轮母港。是重要的门户位置,同时也是深圳城市发展轴线上的重要节点,未来发展潜力无限。

The location overlooking Hong Kong across the sea. As a major gateway adjacent to Shenzhen Bay Bridge and the cruise homeport and a key node on the urban development axis of Shenzhen, it represents unlimited potential for future development.

本次设计的地块背靠群山,前面是一览无余的大海,景观资源得天独厚,是理想的背山面海的地理位置。在这里未来规划一栋250米高的城市超高层公寓,服务于未来城市的领袖精英人群。

The site backs onto few Mountains, enjoying an unblocked view of the sea. This ideal location between mountain and sea brings about exceptional landscape resources for the project. A super high-rise urban apartment rising up to 250m high will rise here for future urban elites.

我们的设计策略也是抓住景观的特点,希望打造一座城市绿岛,连接起周围的山景,拉近建筑与自然的距离,同时也为未来业主创造一处绿色健康的居住环境。我们的设计概念为"生命之岛"。

Our design strategy, centering on the unique landscape resources, aims to create an urban green island joining nearby Mountains, draw buildings closer to nature, and provide a green and healthy living environment for future owners. So our design concept is "Life Island".

正如英国诗人约翰·多恩诗中写道"没有人是一座孤岛,在大海里独踞;每个人都像一块小小的泥土,连接成整个陆地……"

Just as the English poet John Donn writes: "No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main…"

同时岛屿也把周边的建筑和底商联系起来,形成了城市漫步式的交通空间,既便捷了人们的步行交通,也丰富了城市街道立面和商业氛围。

The island, at the same time, also connects the surrounding buildings with ground floor commerce, creating an urban slow traffic space convenient for pedestrians and enriching urban street facade and the commercial atmosphere.

在屋顶花园中,设计了漫步跑道供人们业余时间锻炼休闲,还有200米长的超级无边泳池,视线上直接连接远处的大海,让未来的业主充分享受到这里独一无二的景观资源。

Roof garden is designed with jogging tracks for people to exercise and relax during spare time. There is also a 200m long super infinity swimming pool, establishing a visual connection with the sea and offering a spectacular view for future owners.