西塞山前的白鹭，上海交大教育集团（湖州）帕丁顿双语学校/思序设计

Egret in front of the Cissy Mountain, Shanghai Jiaotong University Education Group (Huzhou) Paddington Bilingual School / Think Logic Design Group

"随着清晨的阳光洒落大地，顺着孩子们朗朗的读书声寻找，越过山林，穿过道路，一座白色的校园如白鹭安静的停留在湖边。"

"As the morning sun scatters on the earth, looking for the children's reading sounds, crossing the mountains and crossing the road, a white campus like an egret quietly stays by the lake."

▼整体鸟瞰图

这便是4年前第一次踏勘项目基地时产生的设计念头，也是伴随着湖州帕丁顿双语学校从概念方案到落地竣工一直遵循的设计理念及目标。

This is the design idea that was created when the first project base was surveyed four years ago. It is also the design philosophy and goal that has been followed by the Hudson Paddington Bilingual School from the concept plan to the completion of the project.

▼学校主入口

概况

Overview

项目位于湖州中心城区西侧，地处湖州高新开发区西塞山旁。基地西侧为湖州高铁站，东侧为宁杭高速长深段，基地距中心城区6km，大交通十分便利。2015年底，经过上海交大教育集团与当地政府的合作，决定在项目地共同打造一片高起点、高定位的现代教育示范园区。作为启动项目的12年一贯制的湖州帕丁顿双语学校也正式起航。项目建设历时三年，2017年8月土建完工，装修部分完工，预开学。2018年8月装修全部完工，正式开学，目前在校800多学生。并已成为湖州科技新城中的一座富有特色的教育文化名片。

The project is located on the west side of Huzhou Central City, next to Xisai Mountain in Huzhou High-tech Development Zone.The west side of the base is Huzhou High-speed Railway Station, the east side is the long deep section of Nanjing-Hangzhou Expressway, and the base is 6km away from the central city. The traffic is very convenient.At the end of 2015, after the cooperation between Shanghai Jiaotong University Education Group and the local government, it was decided to jointly build a modern education demonstration park with high starting point and high positioning in the project area.The 12-year-old Hudson Paddington Bilingual School, which started the project, also officially set sail.The construction of the project lasted for three years. The civil works were completed in August 2017, and the renovation was completed and pre-opened.In August 2018, the renovation was completed and officially opened. Currently, there are more than 800 students in the school.It has become a distinctive educational and cultural business card in Huzhou Science and Technology New City.

▼区位分析

▼南面整体鸟瞰图

定位

Positioning

不同于城市中的学校，仅限于服从于周边城市肌理及建筑风貌的延续，湖州帕丁顿双语学校有其特殊性：首先，学校地处城市开发区，并且是开发区的第一个大型公共建筑项目，学校的风格塑造会引领周边城市建设风貌；其次，本学校也是上海交大教育集团在上海之外的第一所K12双语学校，既要体现本土文化又要能彰显国际风范成为设计的核心定位。

Unlike the schools in the city, which are subject to the continuation of the surrounding city texture and architectural style, the Paddington Bilingual School in Huzhou has its own particularity: First, the school is located in the urban development zone and is the first large-scale public building project in the development zone. The style of the school will affect the construction of the surrounding cities. Secondly, the school is also the first k12 bilingual school outside Shanghai, which reflects the local cultural and international characteristics.

▼主入口

概念

concept

"西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥"。这首张志和的《渔歌子》所描述的场景正是项目所在地，靠近西塞山，西风漾，紧邻西塞山路。在设计初始就以"白鹭"之形为灵感打造学校的整体布局和建筑造型。舒展的建筑布局和白色调成为建筑的主要特征。

"The egrets fly in front of the Cisse Mountains, and the peach blossoms are squid."The scene described by Zhang Zhihe's "Fishing Song" is the location of the project, close to the Cisse Mountain, west wind, and close to the Cisse Mountain Road.Therefore, the design initially created the overall layout and architectural style of the school in the shape of an egret.The stretched architectural layout and white tones are the main features of the building.

▼设计概念

项目地湖州是著名的"丝绸之乡"，设计以丝绸"柔顺"之意作为整个学校空间流线塑造的基调，力求打造一个空间柔和，流线顺畅，不同于"兵营式"布局，能体验到空间层次丰富的学校。

In addition, Huzhou is a famous silk town. Designed with the principle of silk suppleness as the principle of streamlining the entire school space, it strives to create a new school space model with a softer space and smooth flow, which is different from the rich experience of the barrack-style layout school.

▼室外活动区域

没有行政楼的校园

Campus without administrative building

与其他学校进门就是行政中心不同，整体学校功能围绕图文信息中心展开，设置了文化艺术中心，steam创客中心，体育活动中心三大功能体系，将教学楼、宿舍后勤等功能穿插其中。整体学校的在功能布局上在于与校方多次讨论之后（建议去掉）取消了行政办公楼的设置，将学校的空间最大程度的释放给学生使用。将教师