K11 ARTUS缔造全球首个尊贵寓所

联合K11 Craft & Guild Foundation工艺基金会传承即将消逝的明清工艺

位于维港著名地标Victoria Dockside 由国际级设计名师打造的服务式尊贵寓所

(香港，2019年4月17日)以承传及活化传统极致工艺为本的尊贵寓所K11 ARTUS，将于今年第三季度瞩目登场。这个位于Victoria Dockside的创新概念租赁寓所，是企业家郑志刚博士继香港瑰丽酒店后的另一独运匠心之作。作为香港首个以保存及延续濒临失传的明清精致工艺为理念的寓所，K11 ARTUS通过独有的工艺承传、艺术元素、文化沙龙以及建筑设计，令居亭弥漫着浓厚的匠心文艺氛围，是喜爱文化艺术的宾客钟爱的Artisanal Home。K11 ARTUS还将定期举办文化沙龙，让尊贵的住客有机会与文化精英及手工艺术家进行深度交流，愉悦身心之余，更可激发源源不绝的生活创意灵感。造就生活就是文艺，文艺就是生活的完美境界。

K11 ARTUS坐拥举世闻名的维多利亚港开阔景致

K11 ARTUS坐落于尖沙咀星光大道旁的地标"Victoria Dockside维港文化汇"之内，是继香港瑰丽酒店和甲级写字楼K11 ATELIER之后，Victoria Dockside第三个划时代的里程碑。整个Victoria Dockside筹建时间长达10年。这个万众期待的项目还包括今年第三季度开幕的独特商场K11 MUSEA。

联合K11 Craft & Guild Foundation工艺基金会探索珍贵的传统中国工艺

俯瞰维港的K11 ARTUS，其名称由英文"Art"（艺术）及拉丁文"Domus"（家）组成。K11 ARTUS是洋溢着工艺文化的匠心寓所代表，也是城中罕见的拥有五星级酒店服务的租赁寓所。作为香港首个支持推动中国式文艺复兴概念的尊贵寓所项目，K11 ARTUS的一大特色是与K11 Craft & Guild Foundation 工艺基金会合作，挑选五大中国传统工艺，包括工艺技巧"广彩"、"百宝嵌"、中国文学"红楼梦"以及建筑技术"木建筑"和"灰塑"等，成为承传及活化传统工艺的摇篮，令可追溯至明清朝代的精致中国工艺及濒临失传的珍贵技术得以保留之余，更能得到持续的推广发展；K11 ARTUS不仅将文化和艺术元素完美地融入居停，更肩负起传承国家级非物质文化遗产"广彩"及保育"红楼梦"的使命。

广彩瓷器《雄鸡斗艳》薄胎瓷碗

广彩瓷器 《西红花地仿古人物将军坛》

K11 ARTUS除了在寓所的不同空间展示由郑志刚及团队悉心挑选的中国明清工艺品，如以宝石镶嵌雕刻而成的"百宝嵌"、以广彩绘制而成极尽精巧的彩瓷等，还将安排工艺师为住客绘制独特藏品。通过文化互动，让住客体验传统工艺的优美，与住客一起成就工艺承传的壮举。K11 ARTUS更设展览厅介绍工艺师独领风骚的工艺技术，售卖他们亲手绘制的工艺品，让这些即将消失的精致工艺得以延续普及。住客可随意选购自己喜爱的工艺品，所有收益将用于支持及扶植更多工艺匠人。

K11创办人暨新世界发展执行副主席兼总经理郑志刚与K11 ARTUS顶层住宅的知名室内设计师Joyce Wang

K11创办人暨新世界发展执行副主席兼总经理郑志刚表示："很高兴坐落于香港Victoria Dockside的K11 ARTUS即将落成。K11 ARTUS将延续K11品牌理念，致力于传承宏扬传统工艺，与众工艺大师合作保存及活化即将失传的中国古代传统工艺，让住客不仅能欣赏到巧夺天工的工艺品，更可参与传承的过程。K11 ARTUS旨在营造创意盎然的环境，让住客与文艺精英进行文化探索及交流，找到激发文化创意灵感的源泉，进一步提升K11 ARTUS作为Artisanal Home匠心寓所的地位。"

K11 ARTUS将通过定期举行的展览和在室内摆设精心挑选的工艺品，活化中国乃至世界各地的传统工艺和当代艺术品，介绍工艺师独领风骚的技术，当中包括中国广彩大师为K11 ARTUS独创的艺术精品。另外，K11 ARTUS还将不时举办文化沙龙、研讨会、导赏团、讲座，以及出版相关刊物、纪录片和学徒计划等，为住客带来多方位的文化互动。住客不仅能购买独一无二的工艺品，还可通过K11 ARTUS特设的捐献箱支持并扶植更多工艺匠人以及相关推广工作，让这门将要消失的精致工艺延续普及。

传承明清手工艺术 – 百宝嵌及广彩

将在K11 ARTUS展出的其中一件珍贵工艺品是来自清代中期的《紫檀百宝嵌博古图葫芦形挂屏》。挂屏呈葫芦形，屏框为紫檀木制，采用百宝嵌工艺将汉白玉、翡翠及玛瑙等珍贵玉石镶嵌装饰供博古纹。挂屏以景泰蓝瓷釉盘祥结为中心，上方描绘两只鸟栖息在玉兰树上，象征吉祥如意。

广彩是另一门让人惊艳的工艺技巧，扬威世界已有三百年。今天，这门传统工艺由为数不多的广彩大师亲自传承，使其得以继续推广。K11 ARTUS的收藏品中包括赵艺明大师的作品。作为赵兰桂堂的第四代传人，赵艺明同时也是中国非物质文化遗产(广彩)广东省省级代表性传承人。由赵师傅亲手打造的四寸半广彩瓷器《西红花地仿古人物将军坛》以"色上写面"的技法绘制而成，涂上鲜丽的粉红色和精美的场景图案，最后在景德镇上釉和烧制。另外，藏品《清嘉庆四方瓶》属清代嘉庆时期于景德镇出产的超凡艺术品。四方瓶纹路细致，画有中国典型的纹样题材，体现了中西文化的融合。瓶身以色彩绚丽的金地花蝶作为间饰，象征当时的富贵人家生活和品味。另一珍贵收藏品是由国家级非物质文化遗产代表性传承人谭广辉师傅所创作的《雄鸡斗艳》薄胎瓷碗。鸡属民间喜闻乐见之物，拥有文、武、义、信、勇五德。该薄胎瓷碗以吉祥的雄鸡为主题，先用高白泥手工制作，再以过千度的高温烧制成白瓷，最后用广彩矿物质颜料以传统技法手绘全部图案。最后呈现的瓷碗晶莹剔透，巧夺天工。除些之外， K11 ARTUS 还与国家级非物质文化遗产广彩瓷省级代表传承人许恩福师傅合作，制作全新系列的K11 ARTUS 广彩瓷碟。所有工艺品均由师傅亲自监督制作，既能观赏，也可活用。此举为传统广彩工艺开拓了新机遇，为文艺社群创造了更多与之接触的机会。

重现中国传统艺术与建筑技巧，展示珍贵非物质文化遗产"木建筑"和"灰塑"及保育《红楼梦》

中国传统建筑技艺是以"木建筑"为核心的技艺体系。2009年，"木建筑"入选"人类非物质文化遗产代表作名录，极具欣赏价值。"灰塑"则是岭南地区传统建筑装饰工艺，材料以石灰为主，作品多依附于建筑墙壁上沿、屋脊上或其他建筑工艺上，其中以祠堂、寺庙和豪门大宅用得最多。为纪录匠人的精湛手艺，K11 ARTUS的展览厅将放置令人惊叹的"木建筑"模型、"灰塑"作品和一系列纪录片供宾客细品观赏。

中国清朝名作家曹雪芹的大作《红楼梦》是中国四大名著之一。这部小说向来被公认为是中国文学杰出作品、同时也是中国