当下中国城镇化进入到以存量为主的发展阶段，城市更新成为了这一阶段城镇化进程中新的增长点。工业遗产作为城市更新的重要组成部分，蕴含了时代及城市的记忆。如何使其在新时代下实现转型复兴，带动城市发展，是全球诸多国家城市发展所面对的共同课题。

河北省委、省政府决定以河北省园林博览会为载体同期举办国际城市规划设计大赛，以高水平设计理念和成果全面提升河北省城市设计和建设水平。"为美丽河北而规划设计"第三届河北国际城市规划设计大赛（邯郸）由河北省住房和城乡建设厅、河北省自然资源厅主办，邯郸市人民政府承办，邯郸市自然资源和规划局组织，《城市·环境·设计》（UED）杂志社策划执行，于2020年1月16日在河北省邯郸市正式拉开帷幕。

第三届河北国际城市规划设计大赛（邯郸）主要包含：邯钢片区城市设计国际大师邀请赛以及第三届Q-CITY国际青年设计师竞赛。

主办单位

河北省住房和城乡建设厅、河北省自然资源厅

承办单位

邯郸市人民政府

组织单位

邯郸市自然资源和规划局

策划执行单位

《城市·环境·设计》（UED）杂志社

邯郸，一座在她三千余年的建城史上都从未改过名字的千年古都，同时也是中华文明的重要发祥地之一。8000年前，我们的祖先就曾在这里繁衍生息，战国赵、魏以及汉末的曹魏、北齐等都曾在这里建立都城。

此外，邯郸也是著名的"中国成语典故之都"，"邯郸学步"、"完璧归赵"、"胡服骑射"等等这些耳熟能详的成语故事就发生在这片壮丽的土地上。

丛台晚霞

鲜为人知的是，邯郸还有着中国的十大钢铁城市之一的称号。在邯郸过去的城市发展以及中国工业化进程中，以邯郸钢铁厂为代表的钢铁企业做出了突出的贡献。然而随着时代发展，位于市中心区域的邯钢厂区也给当下邯郸城市发展带来了压力。如何利用好邯钢厂区的工业遗产，使其成为邯郸发展的新动力，是邯郸城市当前面临的发展难题。

邯钢从建设到投产的历史照片 © Net

2020年1月16日，"为美丽河北而规划设计"第三届河北国际城市规划设计大赛在河北邯郸拉开帷幕。其中邯钢片区城市设计国际大师邀请赛围绕"工业遗产转型复兴"，以承载着邯郸市工业记忆和历史积淀的邯钢东厂区为基底，邀请国内外六家顶级设计大师团队参与到竞赛中，聚焦存量时代到来的当下中国城市在转型过程中遇到的实际问题。

本次推文为大家带来程泰宁院士团队的专访。在访谈中，由程泰宁院士团队代表、筑境设计总建筑师薄宏涛先生向我们介绍筑境设计多年的工业遗产改造更新的实践脉络，展示了一种切实的工业遗产转型价值观。

程泰宁 | 中国工程院院士、全国工程勘察设计大师

访谈 | Interview

受访人:薄宏涛程泰宁院士团队代表、筑境设计总建筑师


01 邯郸的三种时态

Q：过去您的团队做的首钢改造项目在业内取得了非常高的赞誉，这次参与到邯钢片区的城市设计大师邀请赛之中，您认为它与首钢的设计任务相比，会有什么样的不同？另外，能否介绍一下团队怎么和邯郸结缘，为什么会有兴趣参加到这次的大赛之中？

薄宏涛：整体上看，一线城市跟三线城市有着不同的工业遗存更新策略。一线城市有得天独厚的条件，我们要做的是为他们提供城市职能需要的场所。所以只要"顺势为之"，这是一线城市的利好。

而回到邯郸上面，我们知道她是中国在这几千年文明史里唯一一个不曾改名的城市，有着非常好的文化积淀，对我而言，这是非常具有文化魅力的一点。