刊首语：

四秩矿脉深耕，卌载蓝图擘画——中国矿业大学建筑系办学四十周年志庆

开篇·薪火传续

四秩春秋，薪火相传；矿脉深耕，弦歌不辍；卌载回首，步履铿锵，蓝图擘画，豪情满怀。当历史的指针指向中国矿业大学建筑学科成立四十周年这一璀璨时刻，我们以筑梦者的凝视回溯过往，以奋进者的姿态展望未来。从焦作路矿学堂土木工程科的星火初燃，到今日“建筑-规划-设计”三位一体的学科布局，矿大建筑学人始终以山川为砚、以匠心为墨，在时代经纬间挥毫，铸就了“自强不息、艰苦奋斗、追求卓越”的精神史诗。

溯脉·以矿铸魂

1909年焦作路矿学堂的土木星火，历经七十六载淬炼，于1985年绽放建筑学本科教育的第一缕曙光，1988年室内设计专科破茧，1995年环境艺术设计本科启航，2000年工业设计专业应运而生，2022年城乡规划专业新章再续，每一次学科迭代，都是对“工矿特色”办学基因的赓续传承。从矿山企业建筑系的筚路蓝缕，到涵盖建筑学、城乡规划、环境设计、工业设计四大专业协同发展的综合性设计学院，学科发展始终镌刻着与国家同频、与时代共振的印记。

我们铭记那些镌刻在时光里的坐标，学科架构在迭代中优化。学院在矿区生态修复、地下空间人居环境、建筑遗产保护、绿色营造技术、工程机械与安全装备、职业卫生与医疗健康产品等领域，筑起特色学科高地。百部专著、千篇论文、六百余项纵横向课题，见证着从百年矿脉中生长的磅礴伟力。德国院士伯恩哈德·穆勒（Bernhard Müller）教授的加盟、江苏省自然资源厅矿区国土空间生态修复工程技术创新中心的建立，更彰显着学科国内外影响力的跨越攀升。

鼎新·育才兴邦

四秩耕耘，学院致力于构造“政产学研用”五位一体的育人生态圈。以“能源资源”创新型设计类人才培养为根本，将国内外先进的实践设计经验引入教学，构建起开放融合的国际化人才培养体系。学院领衔携手德国波恩大学城市规划研究所、中国城市规划设计研究院、徐工集团等单位，构建了“顶尖高校联盟+行业旗舰平台”的立体化协作模式，让课堂延伸至国际前沿与产业一线。

近年来，建筑学专业以优秀通过第五轮本科教育评估，获批建筑学一级学科博士点；环境设计专业调整为“设计学”一级学科并授艺术学硕士学位；城乡规划学科专业发展迈入新阶段；工业设计通过江苏省普通高等学校本科专业综合评估，勾勒出人才培养的进阶图谱。学院始终坚持“自信、合作、坚韧、创新”的育人理念，培育出扎根大地的新时代设计者，学子们在国际建协竞赛中摘金夺银，在乡村振兴实践中重塑乡土，用青春笔触诠释“以设计致民生”的家国情怀。

逐远·跨界共生

踏山河之浪涌，赴时代之远征。站在新起点，学院坚持以“思为德、学为创、技为用”为航向，以“新工科”思维重构学科版图。站在智能建造与数字设计的时代潮头，学院聚焦“智慧城市营造”“健康人居环境”“装备创新设计”三大战略方向，推动建筑学与人工智能、环境科学与生命健康的跨界融合。布局中的“未来营造实验室”，将构建起虚实共生的数字设计平台，让传统营造智慧与元宇宙技术碰撞出创新火花。

致谢·与光同行

四十载风雨兼程，四十载弦歌不辍，中国矿业大学建筑与设计学院的发展凝聚着每一位师者“传灯续焰”的坚守。感谢师者如光，燃灯筑梦育桃李，校友反哺，衔环结草增晖光；致敬业界同袍，联袂拓新实验室，校企携手，共绘育人同心圆；最是似火青春，赤子热血沃新枝，创新为笔，少年意气焕华章，让学院发展脉动永葆青春活力。

结语·再启山海

从1909到2025，从实业救国到设计报国，变的是时代命题，不变的是赤子初心。当新一轮朝阳照亮学院楼宇的晨晖，矿大建筑人正以革新之智，擘画“中国特色、世界一流”的设计学科蓝图。“有特色、入主流、上水平”，让我们以大地为基，以星空为幕，共同书写属于建筑与设计人的下一个辉煌新篇！

——李翔宇、罗萍嘉

互动平台：

微信公众号：即日起，截至2025年11月12日15点，转发本篇文章到朋友圈并在评论区留言，点赞量前2名的读者将免费获得UED161期杂志1套！

小红书：关注UED官方小红书@UED城市环境设计，截止到2025年11月12日15点，在评论区留言，点赞量前2名的读者将免费获得获得UED161期杂志1套！

关于UED

作为中国第四代建筑媒体的代表，UED坚持专业、时尚路线；关注中国建筑、中国建筑师；报道人物、作品、思想。以敏锐的视角探寻全球著名的建筑、城市、景观设计作品，聚焦当下的全球设计实践现场，挖掘国内外优秀的建筑师、设计师人才，关注国内外城乡环境变迁。是集刊物出版、新媒体、学术活动、策划于一体的中国建筑设计行业全媒体平台。从具有专业学术高度的视角，以设计、技术与艺术为切入点，参与当代中国的城市发展、老城复兴、乡村建设。 

《城市 环境 设计》（UED）创刊于 2004 年，由辽宁科学技术出版社、天津大学建筑学院主办。UED 期刊曾被人民网研究院评为中国媒体百强，是唯一入选的建筑媒体，并荣获中国期刊交易博览会评定的“中国最美期刊”称号。

至 2025年9月： 

UED 期刊迄今已经出版了160期，每期发行量在 1.2 万册左右，读者覆盖全球40多个国家和地区。迄今为止，UED杂志已经为全世界几十位最优秀的建筑师、建筑事务所出版了作品专辑（特辑），可谓群星璀璨：蓝天组、FOA、程泰宁、马里奥·博塔、安托内·普雷多克、福克萨斯、何镜堂、多米尼克·佩罗、GMP、斯蒂文·霍尔、CCDI、山本理显、OMA亚洲、姚仁喜、丹尼尔·里伯斯金、李兴钢、福斯特、WOHA、张雷联合事务所、ANMA、德包赞巴克、大舍、MVRDV、托马斯·赫尔佐格、伯纳德·屈米、UNstudio、汤桦、马岩松、都市实践、OPEN、董功、TAO、承孝相、BIG、朱小地、原地建筑、墨菲西思、周恺、张利、赵春水、贾莲娜、肖诚、刘家琨、刘克成、刘宇扬、古谷诚章、隈研吾、李春舫、张鹏举、孙一民、坂茂、刘艺等等。

UED 除出版期刊以外，还为行业各界提供了一个高层次的专业平台，长期举办设计竞赛、项目合作、展览展示等活动策划项目，旨在打造全新的建筑类新媒体平台，以专业、先锐、科学的视角报道国内外建筑设计、城市规划、乡村建设的实践现场。 

我们秉持开放、认真、专业的态度，致力于搭建中外建筑行业深度交流的专业平台，肩负推动中国建筑界走向世界的媒体责任。我们欢迎全球建筑界、城市规划、景观、设计界的同仁，就多种形式的合作和推广，不吝垂询我们。

在2025年UED的“再启航”中，开创共生、共赢的新局面！