透亮高挑的天窗，宁静优雅的禅意院落，简洁质朴的建筑用材，甚至还有活泼可爱的小动物相伴，这是令人向往的工作环境，却极少存在于鳞次栉比的写字大楼。然而在同济大学方圆三公里内，却有这样一座富有设计感和生活美学的工作室。借本次研讨会的契机，我们的"趣村夏木塘"在上海原作设计工作室，与众多建筑领域的专家学者相遇。

2018年6月29日，由万安县人民政府主办，CBC建筑中心承办，《城市·环境·设计》（UED）杂志社作为支持媒体的"趣村"研讨会暨第三届国际高校建造大赛系列活动于上海成功举办。

本次研讨会邀请了中国矿业大学建筑与设计学院院长罗萍嘉、同济大学建筑与城市规划学院建筑系副主任章明，东南大学建筑学院教授钱强，马达思班建筑师事务所创始合伙人陈展辉等知名建筑师、行业专家出席。以"何为‘趣村’"和"如何‘趣村’"两个议题展开讨论，通过演讲、研讨等方式交流经验，力求通过设计手段实现对乡村的人性化改造。同时，参加第三届国际高校建造大赛的其中四所高校代表进行了前期方案汇报。研讨会最后，J&H Times（美好时代）同CBC建筑中心签约，"小小美术馆"和"美好之家"正式入驻夏木塘项目。

当天下午，研讨会在《城市·环境·设计》（UED）杂志社副主编，"遇见夏木塘"项目负责人谭柳的主持下拉开帷幕。她介绍了有关"趣村"的经典案例，从"游戏、动物、生活、乡居、文化"五个领域出发，希望借助这次研讨会与各位专家学者一起交流对"趣村"的理解和认识，共同探索乡村振兴的新路径。

首先，《城市·环境·设计》（UED）杂志社执行主编柳青为到场嘉宾介绍了国际高校建造大赛的背景及"趣村"这一议题的初衷。乡村中存在许多环境脏乱差的负面空间，它们会成为乡村管理的一个个死角，而"趣村"就是希望通过设计的力量让负面空间活起来，为村民提供新的活动场所。

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司原作设计工作室设计总监张姿以原作设计工作室选址时的小插曲为引，讲述了如何在条件有限的情况下，满足对空间趣味性和自然环境的追求，提升空间舒适度，打造一个良好且有趣的工作环境。由此触发了在场嘉宾对"趣村"这一议题的多种探讨。

高 校 代 表 方 案 汇 报

来自同济大学、东南大学、中国矿业大学、西交利物浦大学四所高校的师生代表们进行了"趣村夏木塘"建造大赛的方案汇报，阐述了各自打造"趣村"的想法，他们从细微之处出发，以独具特色的视角解读乡村之"趣"。

嘉 宾 发 言

随后，中国矿业大学建筑与设计学院院长罗萍嘉，同济大学建筑与城市规划学院建筑系副主任章明，东南大学建筑学院教授钱强，马达思班建筑师事务所创始合伙人陈展辉，上海华都建筑规划设计有限公司国际所所长张海翱，上海以靠建筑设计咨询有限公司主持建筑师李以靠，上海霍普建筑设计事务所股份有限公司创始合伙人成立，urbaneer都市工作群创始人潘陶，墅家品牌创始人聂剑平，乡伴文旅开发集团副总裁郑光强，喜布文化创始人贾布，未来商习院院长冯晞，江南竹子研究设计中心创始人曾伟人分别发言，共同探讨如何从细微之处切入，以点及面的扩散，进而激发整个乡村的活力，促使乡村环境得到大幅度提升。

村居 · 村趣

中国矿业大学建筑与设计学院院长罗萍嘉把建筑场所比喻为"故事的发生物"，当"村居"与乡村中的"自然、活力、互动之趣"相结合时，建筑师应当放眼于"乡村活动"的趣味塑造，将更多的自然元素容纳到设计体会当中，使乡村游戏空间更加多样化，而不是靠过于原生态的活动来"猎奇"。

中国矿业大学建筑与设计学院院长罗萍嘉在研讨会上发言 © UED

田园社区综合体

东南大学建筑学院教授、UDG联创设计首席总建筑师钱强以"田园东方"项目为例，提出了"趣村夏木塘"可以将"老房子"和"新材料"两种元素相结合，在充分挖掘和利用村庄本身的"故事性"的同时，推进乡村建设的现代化来满足现代生活的需求。他认为，乡村改造应建立在尊重地域文化的基础上，在满足建筑功能性的同时考虑到后期的运营维护以及建造过程中乡土材料的运用，让建筑能够长久、有效的为村民所用。

东南大学建筑学院教授、UDG联创设计首席总建筑师钱强在研讨会上发言 © UED

为儿童而设计

当设计的使用者变为儿童时，建筑师又该以怎样的角度思考？马达思班建筑师事务所创始合伙人、J&H Times（美好时代）联合创办人陈展辉以自身经历为灵感源头，解读"儿童设计中趣味性该如何体现"这一问题。一个充满"趣味性"和"自由度"的空间可以让儿童的想象力在其中有所发挥，针对儿童这一群体打造的趣味空间将会是他们施展创造力和感触生活的场所。

马达思班建筑师事务所创始合伙人、J&H Times（美好时代）联合创办人陈展辉在研讨会上发言 © UED

聆听中感知乡村的"趣味诉求"

同济大学城市设计及理论博士、上海华都建筑规划设计有限公司总经理助理、国际所所长、国家一级注册建筑师张海翱在思考"乡村趣味性的体现"之前，先通过踏勘、寻访等方式对夏木塘村有一定的了解基础，提炼出了"故事"、"人物"、"人们对事情的关注"三个关键词，针对夏木塘村当地的古老樟树，设想了多种改造的可能性，希望借此来留住乡村的"旧"空间，提升建筑的传播性，感受乡村公共范围内的趣味需求。

同济大学城市设计及理论博士、上海华都建筑规划设计有限公司总经理助理、国际所所长、国家一级注册建筑师张海翱在研讨会上发言 © UED

乡村何以为趣

上海以靠建筑设计咨询有限公司主持建筑师李以靠善于从细微生活之初发现其发射极的灵感。他认为在做乡村设计时需要考虑设计的在地性，以及什么样的建筑能够发挥更为长远的"功能性"和"实用性"，真正落到实地去深入研究，才能理解村民真正需要的"趣味"是什么。

上海以靠建筑设计咨询有限公司主持建筑师李以靠在研讨会上发言 © UED

乡村如何散发趣味"引力场"

喜布文化创始人、策展人贾布与各位嘉宾分享了"引力场"项目中如何提升空间趣味性方面的经验。打造有活力的公共空间可以分两步，先做大型的建筑装置的搭建，然后在这个建筑装置里面植入一系列的公共文化活动。通过文化活动来吸引人群，最终使这些公共空间变得活化。她把这称之为建筑设计艺术的试验场，其中很重要的一点是要从公共空间的使用者角度上进行设计。趣村如何做到趣，也同样需要做用户研究，更细致化地做个体的用户画像。

喜布文化创始人、策展人贾布在研讨会上发言 © UED

提升乡居的"趣味性"

墅家品牌创始人、董事长、总设计师聂剑平将趣味划分为"第一趣味"和"建筑本身的趣味性"。在尽量保护原有建筑的居住痕迹这一基础上，取材当地，用于当地，同时将艺术注入到乡村趣味化设计当中，通过建筑和人的互动，丰富建筑的"趣味性"，使乡村的居住更有趣。

墅家品牌创始人、董事长、总设计师聂剑平在研讨会上发言 © UED

野 · 趣

上海霍普建筑设计事务所股份有限公司创始合伙人成立分享了她在旅行的短暂停留中感受到的原始大自然带给我们的趣味性体验。村子的"趣"特别之处在于"野"，也就是"自然之趣"。大自然中有非常多的设计和美学方面的启示，村落也是近距离接触自然的绝佳场所，乡村建筑应当回归自然的状态，以最简单的建造构筑自然之美。

上海霍普建筑设计事务所股份有限公司创始合伙人成立在研讨会上发言 © UED

空间的再生产，文化的再认同

urbaneer都市工作群创始人潘陶发表了名为"空间的再生产，文化的再认同"的主题演讲。空间的产生是围绕使用者进行的，以江南水乡古镇为例，若干个村子串联成一个新的聚落，以船作为主要交通工具，这种类似与城市的连接方式也可以看做是乡村空间的再生产，这样的背景下，文化也会根据空间形态的变化、乡村交往方式的更新而发生些许改变，这种变与不变带给我们的惊喜感带给我们乡村改建中关于"趣味性"的启发。

urbaneer都市工作群创始人潘陶在研讨会上发言 © UED

乡村的多种可能性

乡伴文旅开发集团副总裁、设计院院长郑光强认为，"有趣世界"是开启"趣村"的一种方式，"有趣"可以直白的解读为"好玩"，让设计师亲手建造一件自己设计的趣味性公共装置，这本身就是一种极具趣味的体验。在满足功能性的基础上通过与环境的互动，提升愉悦感，"让故事持续的发生"，这也是"趣村"建设的一个方向所在。

乡伴文旅开发集团副总裁、设计院院长郑光强在研讨会上发言 © UED

"谁之趣"

未来商习院院长冯晞从设计对象出发进行了"为谁做，怎么做"等一系列思考。他将其分为两种思维模式，一种是"做的是什么，怎么做，又为何而做"，另一种则是"为什么做，怎么做，做什么"。当我们以使用对象为主体进行思考时，"村民需要什么样的趣味"就成为了新的思考方向。从"自然、居住、村民"三个方向进行乡村设计的趣味性考量，实现人与自然的地域性回归，乡村的"趣味性"便可由此产生。

未来商习院院长冯晞在研讨会上发言 © UED

签 约 仪 式

随后，陈展晖代表J&H Times（美好时代）同CBC建筑中心进行"趣村夏木塘"项目签约仪式，"小小美术馆"和"美好之家"正式入驻夏木塘。

陈展晖同CBC建筑中心签约 © UED

乡土材料在"趣村"的运用

江南竹子研究设计中心创始人、国际竹文化交流使者曾伟人从"建筑的使用期限"这一角度出发，结合中华传统文化，提出临时性的艺术装置可辅以乡土材料和传统手工艺的使用，如竹子、竹编等。在保证作品稳定性及安全性的前提下，可以将竹结构与其他材料结合。当这些取于当地的材料与建筑师的艺术灵感发生碰撞时，所产生的火花将会为乡村带来更多充满趣味性的体验。

江南竹子研究设计中心创始人、国际竹文化交流使者曾伟人在研讨会上发言 © UED

乡村之趣不能是设计师的自娱自乐

同济大学建筑与城市规划学院建筑系副主任、教授、博士生导师，同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司原作设计工作室主持建筑师章明在会议最后进行总结发言，他认为乡村之趣不能是设计师的自娱自乐，对于各院校提交的方案，主要依据三个方面来评价，一是"原型与转形"，二是"锚固和游离"，三是"在地性和当代性"。乡村中建筑师能起的作用在于建立起一个关联的脉络，它让乡村的昨天、今天与明天在一个连续不断的轨迹上可以相互对望，而不是让它告别一个荒芜的过去，或是为它嫁接一个无本无源的乌托邦式的未来。在既有场所中挖掘潜在的魅力和线索，探求场所与人的关系至关重要。两个关键词，一是"挖掘"，在既有的场景中发掘更多的可能性而不是简单地按自己的兴趣预设一个所谓有趣的新场景。二是"有限介入"，把握好新建和改造的力度。建筑（或构筑物）的特性在乡村的独特环境中生成，转换，成长，再生，这才是建筑能立足于乡村的生存法则。"趣村夏木塘"不应只是设计建造一个独立、有趣、可以任意地方摆放的装置，要把"趣"看做是动词，让村庄消极、无趣、负面的空间通过"挖掘"和"有限介入"变得积极有趣起来，赋予乡村新的活力。

同济大学建筑与城市规划学院建筑系副主任、教授、博士生导师，同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司原作设计工作室主持建筑师章明在研讨会上发言 © UED

"趣村夏木塘"旨在为乡村引入新颖有趣的生活方式和优质业态，从最基本的层面，创造满足乡村需求、适应乡村现状、引领乡村发展的功能布局。探索与思考如何建立传统与现代有机结合的纽带，实现从建筑功能到生活方式的全面提升。

研讨会嘉宾合影 © UED

出席嘉宾：

建筑学院院长、知名建筑师

罗萍嘉 中国矿业大学建筑与设计学院院长

章 明 同济大学建筑与城市规划学院建筑系副主任、教授、博士生导师，同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司原作设计工作室主持建筑师

钱 强 东南大学建筑学院教授，UDG联创设计首席总建筑师

陈展辉 马达思班建筑师事务所创始合伙人、J&H Times（美好时代）联合创办人

张 姿 同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司原作设计工作室设计总监

张海翱 同济大学城市设计及理论博士，上海华都建筑规划设计有限公司总经理助理，国际所所长、国家一级注册建筑师

李以靠 上海以靠建筑设计咨询有限公司主持建筑师

成 立 上海霍普建筑设计事务所股份有限公司创始合伙人

文创行业代表

潘 陶 urbaneer都市工作群创始人

聂剑平 墅家品牌创始人、董事长、总设计师

郑光强 乡伴文旅开发集团副总裁、设计院院长

贾 布 喜布文化创始人、策展人

黄鑫诚 美国佛蒙特国际学校运营管理、副总裁

冯 晞 未来商习院院长

材料企业代表

曾伟人 江南竹子研究设计中心创始人、国际竹文化交流使者

雷 明 中磊企业集团有限公司副总经理

郭苏夷 中国现代木结构建筑技术产业联盟技术总监

唐刚义 浙江大庄实业集团有限公司市场总监

参赛高校队伍代表

邓 丰 同济大学建筑与城市规划学院副教授

周 霖 东南大学建筑学院教师、博士

朱小军 中国矿业大学建筑与设计学院副教授，设计学博士

杨 楠 西交利物浦助理研究员，苏州大学建筑系客座导师