五十岚太郎:泡沫之后的日本建筑

"UED大师讲堂——五十岚太郎"京、津、渝成功举办

2013年12月8、9、10日,《城市•环境•设计》UED杂志社"UED大师讲堂——五十岚太郎IGARASHI TARO"分别在天津大学、清华大学以及重庆大学成功举办。

 

 

作为日本当代最著名的建筑史学家、评论家、策展人,五十岚太郎先生毕业于东京大学,获得博士学位,现担任日本东北大学大学院工学研究科都市?建筑学专攻教授,仙台School of Design教师。主持策划了2008年威尼斯建筑双年展日本馆、2013年爱知艺术三年展。其近二十部主要著作中的三部《关于现代建筑的16章》、《建筑师的毕业作品访谈》以及《建筑与音乐》已经发行中文版,被很多中国建筑师、建筑学者和建筑专业的学生所熟知。

 

五十岚先生长期关注日本当代建筑界,具有独到而广阔的视角、精深而渊博的知识、谦虚而严谨的治学态度,此次我们有幸邀请他到中国演讲,一则是加深中国建筑人对日本建筑师群体的成长过程的了解;二则是参照邻国的建筑师,反思当下中国建筑师——尤其年轻建筑师——的生存条件与状态;三则是以在建筑设计与理论领域走在我们前面的日本为鉴,思考当下中国的建筑行业如何能够更健康的发展,为世界建筑设计和理论做出自己的贡献。

 

 

第一场五十岚先生在天津大学讲座的主题是"泡沫之后的日本建筑"。他以时间为脉络,从当时历史、经济、文化的角度解读日本自二十世纪五十年代至今的日本建筑发展历程。

 

讲座主要分为三个部分。第一部分五十岚先生介绍了二十世纪五十年代日本新陈代谢派产生的社会背景和文化背景,通过典型的新陈代谢派和反新陈代谢派的著名建筑师以及评论家的观点和想法向观众呈现了当时日本建筑风格以及使用者的感受。

 

 

第二部分,五十岚先生着重介绍了日本泡沫经济时期以及后期,日本建筑的兴起和衰落以及建筑风格的转变。不仅深度剖析了著名建筑师伊东丰雄以及隈研吾的思想以及作品风格怎样经历并顺利度过了从后现代主义到现代主义的回归,而且从建筑评论家和地产开发商的方面阐述了这一时期日本建筑向理性现实风格的转变。

 

 

第三部分,五十岚先生介绍了现今日本新提出的"超平"的概念以及"等级的解体"和"没有透视法的世界"等理念,以及在这些理念下的建筑风格和建筑师和建筑事务所工作风格等。

 

 

之后两场在清华大学和重庆大学的讲座,五十岚先生则以"21世纪的日本年轻建筑师"为题。

 

 

五十岚先生从现当代日本以矶崎新、伊东丰雄、妹岛和世、藤本壮介为首的四代建筑师的建筑理念和风格的传承与变迁出发,结合自己在国内外策划众多展览(如威尼斯双年展、爱知三年展)经验,着重介绍了犬吠组合、远藤秀平、藤本壮介、平田晃久、石上纯也、丰田启介、藤村隆至等日本年轻建筑师的作品特点,并从技术、社会以及文化三个建筑构成要素来解读日本年轻建筑师建筑及展览作品背后的思想。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

此次"UED大师讲堂——五十岚太郎"系列讲座,吸引了一千余名建筑师、建筑学者以及在校生前来聆听,现场观众的热情不仅让我们感受到中国建筑人对日本同行的关注,更多的是,通过后者,我们对己的反观与深思。