当下中国城镇化进入到以存量为主的发展阶段，城市更新成为了这一阶段城镇化进程中新的增长点。工业遗产作为城市更新的重要组成部分，蕴含了时代及城市的记忆。如何使其在新时代下实现转型复兴，带动城市发展，是全球诸多国家城市发展所面对的共同课题。

河北省委、省政府决定以河北省园林博览会为载体同期举办国际城市规划设计大赛，以高水平设计理念和成果全面提升河北省城市设计和建设水平。"为美丽河北而规划设计"第三届河北国际城市规划设计大赛（邯郸）新闻发布会，于2020年1月16日在河北省邯郸市正式拉开帷幕。第三届河北国际城市规划设计大赛（邯郸）由河北省住房和城乡建设厅、河北省自然资源厅主办，邯郸市人民政府承办，邯郸市自然资源和规划局组织，《城市·环境·设计》（UED）杂志社策划执行。

第三届河北国际城市规划设计大赛（邯郸）主要包含：邯钢片区城市设计国际大师邀请赛以及Q-CITY国际青年设计师竞赛。

主办单位

河北省住房和城乡建设厅、河北省自然资源厅

承办单位

邯郸市人民政府

组织单位

邯郸市自然资源和规划局

策划执行单位

《城市·环境·设计》（UED）杂志社

约在春秋晚期，邯郸的人们就已经掌握了生铁冶炼技术。在其后的几千年中，邯郸便一直作为官方重要的冶铁城市的身份存在。北宋年间，仅武安就达到了年产1000吨的规模。邯郸历史上辉煌的冶铁业一直到清代才开始渐渐衰败。

图像石中的冶铁场景 © NET

新中国成立后，随着国民经济第一个五年计划的快速发展，钢铁紧缺矛盾白热化。为解燃眉之急，国家批准了冶金工业部在全国铁矿资源丰厚地区扩建和新建3个大型、5个中型、18个小型钢铁企业的方案（这一方案一度被称之为"三皇五帝十八罗汉"）。1957年底，邯郸中选，成为"十八罗汉"之一，次年4月，邯郸钢铁厂动工。从此，邯郸中断了200多年的产铁历史得以接续，从此揭开了邯郸现代钢铁业的序幕。

邯钢从选址到投产的老照片 © NET

邯钢从选址到投产的老照片 © NET

邯钢从选址到投产的老照片 © NET

邯钢从选址到投产的老照片 © NET

在此后的发展中，邯钢艰苦奋斗，凭借"邯钢经验"创造了显著的经济效益和社会效益，被誉为"全国工业战线上的一面红旗"。邯钢的建设，一举拉动了邯郸经济的全面发展，也改变了邯郸的城市定位，一座"钢铁之城"在这片千年古城之上重新升起。

邯钢 © NET

然而随着时代发展，位于市中心区域的邯钢厂区也给当下邯郸城市发展带来了压力。如何利用好邯钢厂区的工业遗产，使其成为邯郸发展的新动力，是这个几千年都不曾改名的城市当前面临的发展难题。

2020年1月16日，"为美丽河北而规划设计"第三届河北国际城市规划设计大赛（邯郸）在河北邯郸拉开帷幕。其中邯钢片区城市设计国际大师邀请赛围绕"工业遗产转型复兴"，以承载着邯郸市工业记忆和历史积淀的邯钢东厂区为基底，邀请国内外六家顶级设计大师团队参与到竞赛中，聚焦存量时代到来的当下中国城市在转型过程中遇到的实际问题。

本次推文为大家带来蓝天组建筑事务所团队的专访。

访谈 | Interview

Q1：很高兴邀请到蓝天组事务所参与到聚焦邯郸城市转型发展的第三届河北国际城市规划设计大赛（邯郸）之中。请问您对这种以竞赛的形式来应对复杂的城市建设问题有何看法？

蓝天组：首先请允许我代表蓝天组对受邀参加此次河北国际城市规划设计大赛表示感谢，我们对于参加此次大赛感到非常的兴奋，蓝天组在全球各地区的城市规划以及建筑设计方面拥有超过50年的丰富经验。

邯钢片区城市设计国际大师邀请赛其实不同于我们通常所说的在一块开放的场地进行的城市规划，它是一次定向的设计竞赛。

邯钢厂区与赵王城 © CBC

因为在我们竞赛的场地上有邯钢的工业遗存，在基地周边还有历史悠久的赵王城遗址，而大师赛就是在这样的一块场地上进行城市更新和工业遗产复兴，这些使得本次竞赛非常特别。

而恰恰我们竞赛的主题是面向未来的，致力于对生活在此的人们的健康的保护以及整个环境的发展的考虑，我认为这个主题将不仅仅对于河北以及邯郸是非常重要的，对于整个中国都会是如此。

Q2：在邯郸当天的踏勘，我们既有去到邯钢工业厂房区，也参观了赵王城遗址。请问您对邯郸这座城市印象如何？您认为此次大赛的设计任务有什么挑战或者说有趣的地方？

蓝天组：我认为邀请赛的场地以及周围环境一个非常有趣的部分在于历史古迹和工业遗产之间形成的张力，它们分别是邯郸过去的城市发展过程中的两个非常重要的历史阶段的代表。

我们知道，邯郸有着3100年的建城史，3100年前的城市规划的蓝图至今仍然在影响着这座城市的发展。另一方面，作为中国现代的工业进程的见证，邯钢工业基地也在有力地反映着中国这些年的繁荣发展。

丛台 © 邯郸市政府

此外，对于城市来说，她的未来发展与针对城市空间进行充分的应用有很大的关系。人们生活的质量很大程度取决于周边的环境，它应该是非常健康的。我觉得对于此次大赛的设计任务来说，这几方面都是非常重要的因素。

Q3：目前中国城市的发展已开始失去过去的发展红利，并逐渐进入以存量为主的发展阶段，城市更新成为城市化进程中的新增长点。作为城市规划者，您如何看待这一社会发展阶段的变化及其对城市规划的影响？城市规划师应关注于什么样的社会责任？

蓝天组：这是一个略显复杂的问题。我认为，在社会和城市快速发展的时期，尤其在中国，城市爆炸式的发展扩张需要更多空间。而邯钢片区城市设计国际大师邀请赛则是一个绝佳的机会，可以在城市范围内的一些被不同的领域（例如工业）占据的场地进行城市更新，并在将来为人们的休闲、娱乐生活提供活力。

邯郸城市街道 © CBC

因此，与其建造新城市，不如使用已有的空间，在城市中寻找位置。在这个过程中，工业遗产也就凝结了城市发展的烙印。 对于未来城市的规划设计上，通过回顾过去的一些阶段的城市规划，我们注意到以前可能大家在这里进行的是比较繁重的人力的活动，接下来我们或许可以考虑更加充分的使用现在非常先进的数字方面的技术到我们的城市设计之中。

Q4：工业遗产凝聚了城市的发展印记，与中国的现代化进程息息相关。城市的工业遗产与城市居民的记忆也密切相关。您能否根据您过去的经历和邯钢的现状，从城市规划的专业角度谈谈如何处理工业遗产的相关问题，工业遗产如何找到自己的未来发展机遇？

蓝天组：对于一座像邯郸这样的城市和像邯钢这样的大型企业而言，当我们在场地内踏勘时就已经感受到，工业遗产本身就像一座城中之城。

蓝天组在邯钢踏勘现场 © CBC

我们可以设想这里有学校、住房、教育设施，甚至是超级市场等等...我相信邯钢，作为邯郸城市的一部分，已经非常好的融入到了城市的肌理和人们的生活之中。即使假设将这个场地或整个工厂搬迁到郊区，它仍将构成人们的心理图谱（mental map）的一部分，这里的人们将永远与邯钢相关，这也是为什么我们说邯钢对邯郸的城市来说如此重要。

注：Mental Map心理图谱

又称心像地图(Mental Map)，是表征环境信息的一种心像形式，是人们通过多种手段获取空间信息后,头脑中形成的关于认知环境(空间)的抽象替代物(abstract analog),是空间环境信息在人脑中的反映。

心像地图主要是一种视觉心像,它是由许多信息源产生的,来自这些信息源的信息量远远超过由眼睛所接受到的,也就是说,视觉信息还包括过去经验所产生对空间物体的知识,比如用其它感觉(触觉、嗅觉、听觉等等)所获得的知识。

Q5：同时我们也注意到一些其他声音，针对城市工业遗产改造过程中可能会遇到的一些问题，例如残余的工业污染的处理可能会导致大量成本。作为设计者您如何看待这一矛盾？是否有一些案例给您留下深刻印象？

蓝天组：我本人来自德国。我会想到在德国的西北部，有一片工业区叫做鲁尔工业园区，这里曾经是一个非常重的工业区域，现在整个区域通过更新设计得到了重生。

鲁尔区 © NET

我认为，投资的转折点不是单纯地通过建设的成本投资来决定的，它应该以居住在这里的人们自身的价值来衡量。

另外，你提到工业遗产中的健康因素。一个工业用地需要振兴，将工厂从城市转移到其他地方，通过更新旧的土地功能并将其还给人们的生活，或许会更加经济和生态。将工业设施搬迁在郊区对人们本身也会是有益的。我认为这是我们能够在类似的开发项目中可以得到的最大的价值。

城市和乡村在不同发展阶段会遇到许多难题和多元化诉求，在新时代背景下，亟需探索出立足于中国城乡创新发展思路。

CBC建筑中心作为中国城乡创新发展领域最具影响力的研究与实践的机构之一，多年来致力于通过"大师工作营""设计竞赛""集群设计"等创新方式，为中国的城市与乡村解决发展中遇到的复杂问题，提供有创意的、系统性的城乡发展解决方案。